RECICLANTES

IV Taller de Basurinstorming: cajas de fruta de madera

2012-01-25T17:33:00.000+01:00

TALLER: Basurinstorming, o sea, lluvia de artefactos hechos con un material de la basura.

MATERIAL: Cajas de fruta de madera. Si traes material, mejor.
FECHA: Domingo 12 de Febrero de 2012.
HORA: A partir de las 11.00 de la mañana.
LUGAR: Auzoenea, calle Aldapa nº5, bajo. Casco Viejo de Pamplona (Navarra).
ENTRADA: Libre.
EDADES: Todas, aunque los peques menores de 7 años mejor acompañados.

III Basurinstorming: Retales de velas de navegación

2012-01-19T17:21:00.000+01:00

Lugar: Auzoenea

Material cedido por Dvelas

Taller impartido por Reciclantes

Crónica: Basurata Chan

Reciclantes en la Plaza del Castillo

2011-12-04T16:37:00.000+01:00

Reportera : Basurata Chan

Tenderetismo residual

2011-11-03T15:20:00.000+01:00

Reciclantes Press desde su sede en Pamplona informa de la reciente creación de una nueva tendencia pseudoartística: el "Tenderetismo Residual" (en adelante TR).

Esta propuesta consiste en la colocación de los residuos más insospechados de los hogares en sus respectivos tendederos, y su posterior fotografiado y la exposición impúdica, perdón, pública del reportaje en los medios de comunicación masivos.

El TR es una tendencia multidisciplinar contemporánea que se encuentra a caballo entre la reivindicación lúdico-crítica, el mero exhibicionismo marujil pro-voyeurista, y la defensa de una domesticación y contextualización radicales del arte.

Sus imágenes nos muestran inusitados puntos de vista en los que el contraste entre lo impúdico del tenderete y lo púdico del espacio urbano provoca un extrañamiento en el observador, que sus detractores han calificado como "ironía visual irresoluble".

Los críticos de arte aún no se han manifestado al respecto, pero algunos de ellos tildan a esta joven tendencia de "inclasificable", lo cual colma de orgullo a sus productores que resumen sus expectativas con las siguientes palabras: "lo que buscamos es que la gente al verlo ponga una cara que se podría definir como "estupefacción meditativa" declaraba Basurata Chan, miembra activa del colectivo tenderetista.

"Nuestras encuestas de satisfacción valoran el nivel de éxito alcanzado por la apertura de la boca del espectador, medida en milímetros europeos, según las disposiciones de la UNE-9001-2011-3Rs". Revelaba con profesionalidad la pseudoartista.

Por otra parte, el TR tiene un trasfondo de denuncia de la situación en la que se encuentran los artistas, no tras los últimos recortes en cultura, sino desde tiempos inmemoriales: "con estas acciones callejeras también pretendemos reclamar a la administración espacios expositivos asequibles al salario medio del artista navarro" dice Chan.

Finalmente los tenderetistas residuales, partidarios de un neosurrealismo doméstico, cuestionan con sus obras los límites entre el arte y la vida misma, pretendiendo evidenciar la descontextualización que se produce de la obra de arte en los museos, y reclamando un arte profundamente enraizado en la vida ordinaria y contextualizado en su proceso de creación.

Las exposiciones del TR podrán visitarse a lo largo de todo el año salvo en los días de lluvia, son aptas para todos los públicos, tanto iniciados como no iniciados, y de libre acceso y contemplación.
La interpretación de cada tenderete correrá a cargo del espectador bajo su total y exclusiva responsabilidad.

Las obras están sometidas al Copyfine en cuanto a su reproducción y distribución.

Estas son algunas de las piezas que se pueden ver en la muestra:

Título: La hora de la transparencia
Dimensiones: 440x587p. Peso 62,3KB. Técnica mixta.

Materiales: Guantes desechados, pinzas, cordel, torre y casa.

Título: Resonancias: La pinza, el arco y la puerta.
Dimensiones: 440x587p. Peso 45,7KB. Técnica mixta.

Materiales: Retal de vela de navegación desechada, pinza, barandilla de forja y puerta.

Título: Rebaño en la sombra.
Dimensiones: 440x587p. Peso 56,9KB. Técnica mixta.

Materiales: Guantes desechados, pinzas, torre de iglesia y cielo.

Título: Ejercicios espirituales en un tenderete.
Dimensiones: 440x330p. Peso 32,5KB. Técnica mixta.

Materiales: Guantes desechados, pinzas, cordel y calle.

Título: Últimas gotas bajo un frufrú.
Dimensiones: 440x315p. Peso 36,1KB. Técnica mixta.

Materiales: Telas de paraguas desechados y barandilla de forja.

Título: Luz sobre blanco.
Dimensiones: 440x587p. Peso 35,7KB. Técnica mixta.

Materiales: Retales de velas de navegación, pinzas, barandilla de forja y fachada.

Título: Que caiga el telón.
Dimensiones: 440x330p. Peso 27,4KB. Técnica mixta.

Materiales: Guantes desechados, barandilla de forja y calle.

Título: Paralelismos diagonalizados.
Dimensiones: 440x587p. Peso 62,7KB. Técnica mixta.

Materiales: Telas de paraguas desechados, pinzas, cordel, barandilla de forja y calle.

Título: Realidades cuánticas.
Dimensiones: 440x587p. Peso 35,7KB. Técnica mixta.

Materiales: Geranio, retal de vela de navegación, pinza, barandilla de forja y ciclista.

Entrevistadora, entrevistada, pseudoartista y fotógrafa: Basurata Chan en multifunción.

II Basurinstorming: paraguas desechados

2011-10-24T09:32:00.001+02:00

Lugar: Auzoenea
Material: proveniente de la instalación de paraguas hecha por Kasia Ozga en La Muralla Nómada en la Ciudadela de Pamplona y donado por Alexandra Baurès
Equipo ejecutivo: los basurinstórmicos habituales y los nuevos basurinstórmicos
Promotores: reciclantes, s.i. (Salvación Imprevista)
Reportera: Basurata Chan
Próximo encuentro basurinstórmico: Domingo 6 de Noviembre 5 de la tarde, en Auzoenea, C/Aldapa 5, bajo, Pamplona.

Los reciclantes van de viaje

2011-10-11T10:24:00.000+02:00

By Arturo del Barrio

Inflexiones: momentos perdidos I

2011-09-21T14:52:00.006+02:00

Solemos dar toda la importancia al resultado y a la parte visual de la obra.

Pero no.

Lo oculto se esconde a sí mismo y demasiadas veces al sentido de la trama.

Hagamos una pausa entre tanta imagen que publicamos y visualicemos partes recónditas de nuestro quehacer reciclante.

Hoy, un poco de chapa.

Nos encontramos ante nuestro paisaje favorito: el vertedero.

Cada despojo aparenta tener su historia perdida y su valor desprendido, con lo que pierde su color vital, volviéndose gris, como el resto de los despojos.

Un gris entre grises.

Percibimos la basura como un magma de nadas.

Esto sólo bajo la mirada que muere en la costumbre.

Pero llega un reciclante con su mirada pervertida y cambia la escena. Un punto de inflexión ocurre.

Cuando llega el habitante, el paisaje se convierte en ¨lugar¨ (donde todo es posible).

Entonces el reciclante, cuan cazatalentos, se dispone a escrutar el magma residual, intentando devolver a cada despojo su individualidad perdida.

El escenario se transforma imperceptiblemente; recupera su color potencial.

El reciclante, ansiosamente, rastrea con su foco mental el cúmulo de despropósitos buscando ¨algo¨.

No sabe lo que busca, pero lo tiene definido en sus interioridades, y con esto le basta. Sólo busca bajo un patrón incosciente.

De pronto fija la vista: tasa, decide y confirma.

Se ha producido un reconocimiento.

Ahí, precisamente ahí, se detona un proceso; mejor dicho, el proceso se invierte y se vuelve exterior, pero lo que queda es ya tan sólo un desenlace.

Basurata Chan

Visita a los balcones errantes

2011-09-20T09:46:00.000+02:00

Que no te coman la cabeza

2011-09-16T09:22:00.001+02:00

Huevesauros, arturañas, huerciélagos y Petri woman: Arturo del Barrio

Dolisa: Dolo Navas con ayuda de Basurata Chan

Lecturale: Lázaro H. Cano

Vídeo:Arturo del Barrio

De cómo se va a buscar a una reciclante a la estación

2011-09-07T11:07:00.000+02:00

Estábamos los reciclantes trabajando duramente en Los Balcones Errantes cuando Chatarrachán, reciclante granaína, nos anunció su llegada en autobús para sumarse al equipo ejecutivo.

Cuando llegó el momento de ir a buscarle, a Pepe se le ocurrió que fuéramos en una performance adaptada a la ocasión. Nos agitamos un poco, dimos unas palmaditas de entusiasmo y con nuestros equipajes imaginarios nos arrancamos impacientes hacia la estación cuan cronopias esperanzadas.

En breve estábamos todos listos para una primera exposición itinerante de nuestras maletas extrovertidas.

Y allá que salimos desde Auzoenea, divertidos por nuestra propia ocurrencia, para atravesar de forma provocadora una Pamplona aburrida por el calor.

cruzamos Mercaderes...

la Plaza del Castillo...

esperamos los semáforos como si no ocurriera nada extraordinario, pero a sabiendas de que sí...

y raudos llegamos a la estación de autobuses,

con nuestros equipajes faranduleros y nuestras sonrisas infantiles.

Los primeros 10 minutos de espera aún conservábamos la alegría inicial, más que nada por inercia.

pero a la media hora ya no sabíamos cómo entretenernos. Algunas se descalzaron como si estuvieran en casa, otras cotilleaban a las de al lado, otras cabeceaban...

De pronto una mujer vino decidida a preguntarnos que de dónde habíamos salido, que si del teatro, que si del circo... no sabíamos cómo explicarle. ¿Del vertedero?

Le dijimos que sí a todo y luego intentamos sin éxito aclararnos entre nosotras. Pepe le explicaba a Yoya su versión, que no coincidía con la que Basurata explicaba a Claudia en ese mismo momento, ni la de Dolo a Isabel, pero todas contentas por saber.

A los 45 minutos estábamos ya con la mirada perdida, cada uno con sus ensoñaciones, en su mundo propio, a saber... pero nos unían unas maletas irreales.

Y por fin llegó el autobús de Chatarrachán, a la que reconocimos por su boca y ojos desmesurados al ver por la ventanilla semejante coreografía. El aterrizaje a basurolandia le pilló desprevenida y sin gafas graduadas.

Y unidas emotivamente por este acontecimiento compartido nos fuimos a celebrar la llegada de esta anhelada reciclante.

piiiiiiiiii...

Fotos performance: Dolo y Pepe

Idea performera: Pepe

Maletas performadas: Elena, Arturo, Dolo, Basurata, Yoya

Performeros: Claudia, Yoya, Dolo, Pepe, Basurata, Isabel

Reportaje performante: Basurata

Reciclantes en el Día del Barrio de los Artistas: 3ª entrega, RAÍCES

2011-08-10T15:47:00.000+02:00

La creación de esta obra dedicada a mis ancestros fue muy sencilla y orgánica. Se unieron todas las piezas como por arte de magia. Incluso presiento que hubo una conspiración entre el material, cartones de huevos y el contenido de la obra en sí. Y así surgió "Raices".
Lázaro H Cano

The creation of this work dedicated to my ancestors was very simple and organic. All the pieces got together as by magic. Even I feel that there was a conspiracy between the material, egg cartons and content of the work itself. And so came "Roots."

Lázaro H Cano
http://lazarohcano.com/index2.html

http://www.saatchionline.com/profile/96306

Los Balcones Errantes: el visitante es visitado

2011-08-06T14:55:00.000+02:00

De Los Balcones Errantes no hay mucho que contar.

Sólo hay que verlos y dejarse llevar por los viajes imaginativos que sugiere cada maleta. Son propuestas abiertas para que el visitante las concrete con su mirada personal. Él tiene la última palabra como intérprete de un dúo improvisado.

Es lo que precisamente ha hecho Dani Martirena, reportero de EITB. Aquí tenemos sus interpretaciones:

Forman parte del programa de La Muralla Nómada, organizada por el Ayuntamiento de Pamplona y la asociación cultural La Caracola. Estarán en el Paseo de Ronda de Pamplona hasta el 11 de Septiembre del 2011.

Gracias Dani por haber expuesto tu interesante mirada.

Basurata Chan

Crónica inversa: El viaje del equipaje

2011-07-27T23:14:00.000+02:00

Del 12 de Agosto al 25 de Septiembre del 2011 se celebrará en Pamplona la quinta edición de MAPAMUNDISTAS; encuentros del arte y el viaje.

Los reciclantes participaremos con una instalación que será expuesta en la 1ª planta de la Sala de Armas de la Ciudadela, que estará hecha con maletas reutilizadas y de la que daremos cuenta cuando proceda. En esta crónica vamos a mostrar lo que NO vamos a hacer, es decir, ideas que hemos desechado en el camino, nuestros propios despojos.

Nos despedimos con las imágenes del material a la espera:

Reportera: Basurata Chan

Gracias a Traperos de Emaús por semejante botín de maletas.

Reciclantes en el día del barrio de los artistas: 2ª entrega, actualización de la fuente de Navarrería

2011-07-17T21:42:00.000+02:00

Tenía yo desde hace tiempo una idea de bombera.

Se trataba de esos monumentos neoclásicos, que son como un pastel de piedra listo para la celebración de nadie-sabe-qué, y en un-futuro-que-nunca-llega.
Les tenía ganas.

Porque desde mi reconocida incultura no puedo evitar el verlos en modo cómic, con esos dibujos de filigranas, recercos y requetecercos, sus subrayados y exageraciones.
Les tenía unas ganas...

Y sobre todo tenía ganas de pensar cómo sería su actualización, a estos tiempos tan bien dotados de residuos tan aptos para las redecoraciones barrocas.

Sería un ejercicio de redibujado... al modo caricatura.
Y hablando en serio, una propuesta para el monumento del siglo XXI.

Así que con motivo del Día del Barrio de los Artistas me froté las manos e ideé un plan.

Como siempre pensé en la creación de una red social para la ocasión: Hablé con todos los bares de la plaza de Navarrería que colaboraron desinteresadamente, y con mucha paciencia, durante un mes recogí, limpié y sequé sus botellas de plástico desechadas.

Y hablé con mis colegas reciclantes puesto que sabía que tenía cabeza para hacerlo pero no la suficiente valentía.

"En mis horas libres" grapé las botellas entre sí formando largas hileras que se convertirían en las líneas del nuevo grafismo de la fuente de Navarrería.
Parecen formar un ejército de salvación, ¡a sus órdenes mi reciclante!.

El día D, allá que fuimos a la plaza con sacos y sacos llenos de cadenetas refrescantes.

Y desplegamos todo el material reconvertido y lo expusimos a los pies de la fuente, como si de una ofrenda previa a un ritual de sacrificio se tratara.

¡Qué espectáculo tan inaudito! Un momento estelar del proceso.

Este era el panorama antes de empezar.
Desde arriba parecía pequeño pequeño...
y desde abajo se veía grande grande.

Luego vino el lado más técnico: el motaje y la prevención de riesgos laborales.
Nos pusimos los arneses, el cinturón con la herramienta y nos atamos a la fuente.
Contábamos con la experiencia espeleológica de Pepe.

Una vez arriba, como podéis comprobar no había sitio más que para poner los pies. Había que ingeniárselas para ir forrando la fuente sin tener sitio para trabajar.

Esta era la primera ristra a colocar; la del copete.

La izamos con una cuerda y con mucho cuidado para que no se desgrapasen las botellas.

Y una vez arriba la colocamos no sé cómo, porque de pronto cada uno tenía cinco brazos que se enredaban sin querer.

Por fin estaba colocada la corona. En la parte más estrecha pusimos un anillo de alambre del que colgamos otros tres alambres que nos servirían de sujeción de los brazos inferiores. En caso de complicación técnica la previsión es necesaria.

Dolo mientras tanto hacía el control de calidad de las otras ristras.

Vaya líos nos hacíamos entre nuestros propios brazos, los ajenos, el alambre de sujeción auxiliar, la cuerda de nuestros arneses y las cuerdas que utilizábamos para el montaje...

Esta imagen refleja bastante bien lo que fue aquello.

Parecía imposible, pero poco a poco íbamos cerrando los anillos y bajando, porque... ¡qué ganas de bajar de una vez!.

Cada vez que veía a Pepe de rodillas y con precipicio detrás le decía: ¡Pero a quién se le habrá ocurrido semejante idea!

Lista la parte de arriba. Bajamos por unos momentos a estudiar la segunda parte: los brazos inferiores y resoplé unas cuantas veces: buf! jodé! pfff!
Pepe ni miedo.

¡Y qué bien se estaba abajo! La fuente parecía mucho más pequeña y accesible, incluso tenía un halo de inocencia que no se veía estando arriba.

Las últimas ristras listas para ser izadas.

Tras las últimas inspecciones y regrapados.

Esta vez fue mucho más sencillo.
Sobre todo por haber dejado previstas las sujeciones de alambre desde arriba.

Alineamos los brazos y los atamos entre sí, porque había que prever que a alguien se le ocurriera tirar de las botellas por hacer la gracia, que nunca se sabe.
Para poder estar tranquilos el resto del día dejamos la parte de abajo sin trastocar, con lo que quedó un poco pobre al final, sinceramente.

Y así celebró el día la fuente de Navarrería, como una reina, o como una virgen tal y como dijeron algunos que la vieron. Con unas 300 botellas reutilizadas, sudores reciclantes y con el curioso agradecimiento de los mayores, que al día siguiente no querían que la desmontaramos.

Organización del Día del Barrio de los Artistas: El Vértigo de la Trapecista

Idea y preparación de la transformación de la fuente: Basurata Chan

Ejecución reciclante: Pepe, Dolo, Isabel E., Basurata, Kitxu, Elena

Colaboradores: Mesón de Navarrería, Mesón de la Tortilla,

el Ezkia, La Mejillonera, El Barbacoa y el Cordovilla.

Fotografías: Kitxu, Pepe, Isabel E.

Reportaje: Basurata Chan

Gracias a todes.

Reciclantes en el Día del Barrio de los Artistas: 1ª entrega, MANIQUÍES

2011-07-03T19:10:00.001+02:00

Reciclantes: Kitxu, Pepe, Dolo e Iñaki

Fotografías: Kitxu, Iñaki

Reciclantes en la Feria de Reciclaje de Mendillorri: 3ª entrega, los vestidos Blai-Blai

2011-06-19T14:54:00.001+02:00

En este capítulo observaremos de cerca los trajes hechos por Dolo con paraguas desperdiciados y sus sorprendentes y prolijos detalles complementarios.

Dolo recreó una boutique en la que nos iba transformando a cada una de los pies a la cabeza, a la vista de los visitantes de la feria.

Ventura, con su vestido con detalles paragüísticos, maquillada a lo Frida, sus pendientes de botas de muñeca fatal y su guantes rescatados de los reyes de poniente. Reconoceréis las tiras que normalmente atan los paraguas a sí mismos.

Aquí Dolo va a por Basurata Chan; a punto de engarzarle un collar hecho con muelle de cuaderno y dados azarosos. Como sabe que a Basurata no le gustan las joyas, le sorprendió con semejante reliquia a la que no se pudo resistir.

El vestido con su culo postizo, sus mangas impermeables y su cinturón de fantasía residual. Un uchiki occidental, para mojar las mangas sin peligro de mojarse.

Parémonos un momento a ver mejor los bolsos fantasía. Algunos de ellos con crítica ludoartística incluida.

Y ahora atentos, que comienza a emerger la Comitiva de Princesas del Desperdicio.

Un momento en la transfiguración de Manuela, y la periodista observando el proceso quizás para dar cuenta de ello, quizás para anotarlo todo y luego recrearlo en algún momento de su vida.

Manuela posando y extendiendo sus alas de murciélaga de colorines.

Aquí no sabemos qué le pasó a Manuela, cual fue el motivo de semejante posesión. Pueden ser sus afanes de bruja roquera, su niña interior que le robó unos instantes del presente, a saber, pero dejamos constancia del instante.

Dolo y sus detalles inmensos: el bolso como obra de arte portátil.

Así debiera ser el arte, siempre desubicado y que nos pillara por sorpresa por las calles yendo a comprar el pan o esperando la villavesa. Debiera entrar en nuestras vidas sin previo aviso.

Y esos pendientes de botas de muñeca, fuera de su sitio y de su escala.

Esta Dolo es una continua sorpresa.

Las estrellas del despojo van entretejiendo sus redes y formando su constelación.

Fijaos, qué profesionalidad, qué rostros ceñudos en su máxima reconcentración.

Al principio pensé que eso de la espalda era un globo aerostático que subiría a Lorea por los aires hasta llegar a la altura de los dioses. Le creo capaz de todo.

Pero no, era un traje siamés que cosería sin saberlo los destinos de Arturo y Lorea con un acontecimiento esperado.

O tal vez un retrobeso de ventosa, un loctite por fin humano y sentimental, un traje de costuras equivocadas...

El comité con sus pelos irreales y sus sonrisas autoinspiradas.

Aquí la Dó vistiendo a una protagonista insospechada.

No participó en la comitiva porque no era de este mundo, sino de otro atemporal, y en este nuestro de dimensiones estrechas no se podía mover. Ahí se quedó, ofendida por nuestra limitada temporalidad.

La Clodje.

Con cascadas de paraguas recosidos que se balanceaban al andar.

¡Qué estarán tramando estas brujas de la escena cotidiana!

La siguiente: Mariló.

Nos enfocamos de nuevo para no perder detalle: esas tiritas del vestido y esa pulsera de dados de la Dó en primer plano.

Y el collar de bridas y pies de copas glamurosas que rompieron al hacer el último chinchín.

Con qué naturalidad desfilaba mariló. Y con qué gracia enseñaba su extraordinaria pantorrilla.

Acerquémonos a verla: está recubierta por los bosques de Irati de un cartel publicitario de las navarras.

Ya estamos casi al completo, aunque Manuela se fugó en la escoba después de su concierto en directo.

Quedaba la Dó. Así era antes de disfrazarse, con esos collares superpuestos de gomitas del pelo, de tirantes de sujetadores y de ataduras de paraguas.

Aquí le tenemos vistiéndose a sí misma.

Este vestido era de un paraguas que parecía representar la negra noche y sus estrellas infantiles.

Enfocamos a eso que parece una cadena con futbolistas apresados.

Jamás meterán un gol más.

De cerca podemos descubrir sus pendiente de barbie de pies azulados.

Y el bolso no podía ser menos: una base de césped artificial con tacones almodovarianos. Esta Dó no tiene límites.

También sorprendía de espaldas, con esa mochila de bañador obsoleto que parecía poner una sonrisa a su cogote.

Si en algún evento oyes un extraño frufrú a tus espaldas, date la vuelta y observa con atención, que es la C.P.D., esas mujeres efímeras y recreadas para la ocasión, dispuestas a sorprender y a sorprenderse con su propio desparpajo. Esperamos inmortalizar su próxima aparición.

Y para acabar, presentamos al siguiente reciclante en la feria de Mendillorri: GönChan.

En la próxima entrega acercaremos nuestro teleobjetivo a este malabarístico personaje que se deja caer de vez en cuando por nuestras tierras trayendo siempre equipajes circenses.

C.P.D.: Ventura, Manuela, Claudia, Basurata, Mariló, Dolo, Lorea

Vestuario, complementos y maquillaje: Dolo Navas

Peluquería: Basurata Chan

Fotografías: Santi, Kitxu, Mariló y Nieves

Reportera: Basurata Chan

Reciclantes en la Feria de Reciclaje de Mendillorri: 2ª entrega, la peluquería ambulante de moños imposibles

2011-06-09T09:08:00.000+02:00

En esta ocasión la intrépida Basurata Chan, alias Malospelos, se atrevió a crear perturbaciones magnéticas en las melenas ajenas y convertir a las viandantes más osadas en personajes de un cuento aún por escribir.

Manuela fue una de sus primeras víctimas. Cuando Malospelos vio cómo tamaña melena se acercaba a sus redes, sus ojos comenzaron a formar espirales y a imaginar peinados imposibles.
Ese día sólo vería a las personas a través de los vuelos oníricos de sus cabelleras.

Cogió la botella más grande, la apoyó sobre la cabeza de manuela y comenzó a envolverla con sus melenas enroscadas de forma que la botella quedaba oculta pero que como por arte de magia dejaba en suspensión cualquier tipo de cabellera.

Una vez escondida, cogió una goma monda y lironda y ató el moño por la boca de la botella para que la melena quedara bien atrapada en su nueva condición de alegoría.

Ella mientras tanto observaba en qué se estaba convirtiendo en cuestión de dos minutos, dos botellas de plástico y dos gomas elásticas.

Dejaba boquiabierto a todo el que le veía, no era para menos, la gente ni sospechaba cómo diantres levitaba aquella melena encantada.
Manuela reveló grandes dotes dramáticas, parecía el ser de un mundo paralelo que por despiste se había introducido en el nuestro, y que desconfiaba de esas melenas alicaídas que veía por doquier.

Poco a poco se fue formando cola en la peluquería, todas queríamos convertirnos en hadas imprecisas por un día.

Cada una a nuestro estilo y con nuestras peculiaridades.

Pero todas nosotras brujas atrapadas por su propia ensoñación.

No penséis que eran sobre todo las peques las que ofrecían sus cabelleras.
Las había animadas,

pero también las había que reñían a sus madres por su tremenda osadía. Y Malospelos les decía: deja a tu madre tranquilaaaa, que ya es mayor para saber lo que haceeee.

Eran sobre todo las adultas las querían vivirse en este sueño real.
Ventura se mimetizó absolutamente con el peinado (el truco fue que ella ya era hada antes de peinarse)

Aunque bien podría ser una ninfa salida de un bosque nublado.

Esta nin también era princesa escondida antes de peinarse.

Su carica de duende temerosa de los humanos delataba su origen ilustrado.

Ainhoa en cambio se reencarnó en pipi calzaslargas, aquella primera heroína, la mujer rebelde, valiente, independiente e inteligente; no penséis que todo son princesas y hadas.

Y por fin nos despedimos con la recién creada C.P.D., Comitiva de Princesas del Desperdicio, que además de lucir sus peinados exagerados, desfilaron por toda la feria con los inolvidables trajes de paraguas despreciados hechos por Dolo Navas, la Reina del Desperdicio, de los que daremos cuenta en la siguiente entrega, si la norna del destino lo consiente.

...dedicado a aquellas mujeres que no demoran sus sueños...

Fotógrafos

Kitxu, Santi, Mariló y Nieves

Reportera

Basurata Chan

Origen de la idea

A saber; hace 22 años pasó de una gogó ibicenca de Pachá a Jimena, hace 9 años de Jimena a Basurata, hace 5 meses Basurata la rescató y comenzó a retransmitirla...

La idea ha sufrido transformaciones vitales al pasar de boca en boca,

como en las antiguas leyendas.

Sirva esta crónica para desearle nuevos e innumerables viajes:

THE GAME IS OPEN

Making Off "Lecturale" The Ladder in the shop window

2011-06-06T10:48:00.001+02:00

TRANSFORM A MANNEQUIN IN "LECTURALE. "
TO CREATE THIS WORK I KEEP ON USING TETRA BRIK AND CARDBOARD ROLLERS, PAYING THE MINIMUN TO THE STAND.
SO EACH AREA, BY ITSELF HAS A INDEPENDENT VISUAL CHARGE AS THE DUMMY IS DIVIDED INTO DIFFERENT PARTS.
USING THE BOOK HAS BEEN A CHALLENGE TO MELT IN CONTEMPORARY WORK INTO THE ANTIQUES SHOP MIQUELEIZ.

TRANSFORMAR UN MANIQUI EN "LECTURALE". LA ESCALERA EN EL ESCAPARATE
PARA CREAR ESTA OBRA SIGO UTILIZANDO TETRABRICK Y RULOS DE CARTÓN, PRESTANDO EL MÍNIMO INTERÉS AL SOPORTE.
ASÍ CADA ESPACIO POR SEPARADO TIENE UNA CARGA VISUAL INDEPENDIENTE, YA QUE EL MANIQUÍ SE DIVIDE EN DIFERENTES PIEZAS.
UTILIZAR EL LIBRO HA SIDO EL RETO PARA FUNDIR UNA OBRA CONTEMPORÁNEA EN LA TIENDA DE ANTIGÜEDADES MIQUELEIZ.

Por Lázaro H. Cano

http://lazarohcano.com/index2.html

http://www.saatchionline.com/profile/96306

En el Día del Casco Viejo de Pamplona, Auzoenea y Reciclantes rinden homenaje al antiguo contenedor de basura

2011-05-30T09:31:00.000+02:00

En el casco viejo se ha implantado recientemente la recogida neumática de residuos, por lo que han desaparecido de nuestras calles la mayor parte de aquellos cofres verdes que llevaban años y años engulliendo nuestros queridos desperdicios, y muchas veces llegando hasta el empacho patente.

Desde Auzoenea, Ángel, con esa sensibilidad tan especial, quiso despedir a esos vecinos verdes y hambrientos que llevan tantos años con nosotros, rindiéndoles un homenaje festivo en el Día del Casco Viejo que es organizado todos los años por la Comisión de Fiestas, y que es un día dedicado especialmente al vecino.

Lanzó la idea y cómo no, los reciclantes no pudimos resistirnos. Allá estuvieron Arturo, Pepe y Ángel vistiendo de gala a los contenedores.

Aquí tenemos al come-envases en la puerta de Auzoenea y a Ángel y Claudia acariciándole y susurrándole en la oreja para que se tranquilizara ya que estaba impaciente por lanzarse a las calles con su nuevo papel de asusta-niños. Se le veía con ganas de lucir su tremenda dentadura postiza...

...y su ojo desorbitado detector de despistados.

Por fin nos lanzamos cuesta abajo y sin frenos. Aquí tenemos al come-materia orgánica, que en este caso llevaba la música en sus estómagos. Sí, la música; esas cajas negras son los altavoces reconvertidos en ojos de moscardón.

No sé por qué la vecina del vestido rojo se tapaba la nariz a nuestro paso, ¡con lo bien que olíamos todos!. Vamos a pensar que fue un gesto instintivo que hizo al reconocer a los contenedores.

Y el tercer protagonista, el come-papel, visiblemente enfadado por su reciente destitución.

Y pastoreando los contenedores iban Ángel gritando ¡soooo...!

...ya que el come-envases se lanzaba hacia el público desprevenido, pues ya se sabe que en las fiestas populares siempre hay personajes asustando a los que van por las calles pensando en otra cosa. Aquí vemos a Ángel intentando retener al ávido contenedor.

Y Arturo, disfrazado de gudari del desperdicio.

Aquí le tenemos, desenmascarado, y sonriendo, como siempre que se ve entre despojo y despojo.

Arturo conteniendo malamente al come-papel que perseguía sin piedad tanto a txikis como a mayores.

Unos momentos de descanso en la plaza de Navarrería, para poder observar de cerca y sin peligro a los contenedores desposeídos.

La boca convertida en ojo o mirilla para apuntar a las víctimas.

Los brazos alicaídos del pobre contenedor cesado de su puesto.

Y aquí presentamos a la C.P.D.: Comitiva de Princesas del Desperdicio; Cristina, con una peluca fashion de botellas de agua hecha por Basurata...

Ventura, con otra de actimeles al puro estilo barroco de época...

Jone, con una de tiras de cartón despeinado...

Dolo con un sombrero hecho por Juanchi, con papel de radiografías...

y Basurata Chan, alegre entre brazo y brazo, con sus pelos como peluca de moños imposibles, la única ocasión de verle peinada.

Poco a poco fuimos llegando al ayuntamiento para hacernos la foto de rigor, que queda aquí como último adiós a nuestros amigos de las grandes bocas.

Y la C.P.D. prometiendo a los contenedores una bacanal, puesto que desde allí irían a la Plaza de Santa Ana a engullir los restos de la comida popular de cientos de personas.

Y aprovechamos para dar la bienvenida a los contenedores del relevo, la nueva genaración, de boca pequeña pero gran estómago y raudos intestinos, lo que les permite una óptima digestión de residuos.
Para los amantes de los datos: los residuos viajan a una velocidad entre 70 y 90 kilómetros por hora bajo nuestros pies.

Los vecinos llevamos tiempo usándolos, ellos son insaciables, pero ojo...

...y no olviden rementalizarse y desvictimizarse...

...que diría la amiga Atómica. Que los residuos son nuestros, y que aunque ellos hagan desaparecer con rapidez nuestros desperdicios, la responsabilidad es sobre todo nuestra.

Promotora: Auzoenea

Realizadores: Ángel de Auzoenea, Pepe y Arturo, reciclantes

Pastores: Joxe y Ángel de Auzoenea, y Arturo el reciclante

C.P.D.: Ventura, Jone, Cristina, Dolo y Basurata

Reportera: Basurata Chan

Agradecimientos: A la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona por confiarnos sus contenedores para la ocasión.

Reciclantes en la Feria de Reciclaje de Mendillorri: 1ª entrega, las arturañas.

2011-05-20T16:17:00.000+02:00

Este año los reciclantes fuimos con varias actuaciones a la feria de Reciclaje de Mendillorri, organizada por la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona.

Lo iremos mostrando por entregas. Aquí tenemos la primera:

Las Arturañas

El escenario reciclante: paraguas rotos, botones, una botella de agua, coladores... que se convertirán en ojos, cabezas y patas de varias cacharrañas por arte de magia.

Aquí el mago, ventrílocuo y animador: Arturo, el reciclante rampante.

Los caretos de los nins eran de lo más variados, pero en general el movimiento de las patas y sus ruiditos en el asfalto les producía una mezcla de asco, miedo, sorpresa y atracción.

GönChan, el otro reciclante amante del espectáculo en directo. En seguida se atrevió a dar vida a las arturañas

Otra arturaña aún entre bastidores, haciendo sus calentamientos previos, buenos para desentumecer las articulaciones.

Y aquí la arturaña original, madre de todas, mirando a la cámara con cierta preocupación. A pesar de su experiencia, sigue teniendo miedo escénico.

Se oía un cla cla cla cla...

Y por último la arturaña más joven, hecha con materiales de vanguardia, un híbrido entre araña, calamar, robot y gormiti. Son las nuevas generaciones, que vienen osadas.

En la próxima entrega veremos cómo la intrépida Basurata Chan y su peluquería ambulante de moños imposibles fue conquistando a los visitantes de la feria,

y generando bocas abiertas que se iban extendiendo por todo Mendillorri según se iba acabando la feria.

Fotos: Mariló, Kitxu y Arturo

Reportera: Basurata Chan

Día del Barrio de los Artistas 2011

2011-04-13T21:08:00.000+02:00

El 11 de Junio del 2011 ocurrirá de nuevo El Día del Barrio de los Artistas en el Casco Viejo de Pamplona.
Os animamos a participar en convertir nuestras calles en una multiexposición artística. Se pueden presentar propuestas hasta el 21 de Mayo.
Los reciclantes participaremos de nuevo construyendo in situ varios hitos basurísticos en las calles de lo viejo.

Hacemos eco aquí de la propuesta del Vértigo de la Trapecista, organizadores del evento:

El vértigo de la trapecista invita a todo el mundo a participar en la III edición barrio de los artistas que se celebrará el próximo 11 de Junio 2011.
Artistas, vecinas, colectivos, curiosos, espontáneas, zampanzares…
El barrio de los artistas, una jornada artística y participativa en Pamplona. La calle, los talleres y estudios se conviertan en lugares de encuentro abiertos al público, donde se generen momentos, contactos, intercambios de inquietudes, de ideas… de lo que surja.
El lema: participación abierta. Lo que se pretende es encontrarse y recuperar los espacios públicos por medio del arte.
Si estás interesada en participar o recibir más información contacta con el vértigo de la trapecista:
elvertigodelatrapecista@gmail.com
http://elvertigodelatrapecista.wordpress.com/
http://www.facebook.com/home.php#!/elvertigo.delatrapecista

Crónica prevista: Peluca con envoltorios

2011-04-05T15:55:00.000+02:00

Okupamos el otro escaparate de la peluquería de la calle Calderería del Casco Viejo de Pamplona: ZHOE

Esta vez el material de base es el cartón de cajas desechadas.

Con mucha paciencia despellejamos el cartón descubriendo la lámina ondulada del interior.

Al ir desapareciendo el recubrimiento, la lámina ondulada va perdiendo resistencia.

Se convierte en un cartón flexible y de fácil manipulación.

Sí, existe el cartón ondulado sin necesidad de despellejarlo, pero nos perderíamos una parte importante del proceso: la transformación.

De este modo, el material es más imperfecto y muestra lo ocurrido.

Además Basurata prefiere los materiales accesibles a cualquiera, los más prosaicos.

Lo cortamos en tiras para simular los mechones cartoníferos.

El material acaba por perder gran parte de la resistencia.

Y los unimos con grapas de forma que se oculten las uniones resultando una peluca periloca.

El mismo escaparate muestra el material de partida y su manipulación, en ese intento de visualizar el proceso como una parte más importante que el resultado.

De hecho, en este caso, el resultado no es más que una pausa en el proceso,
y la apertura de un nuevo camino que lo realimenta.

Para ver el reverso: crónica imprevista: Peluca con desenvoltorios

Por Basurata Chan

Vídeo "Los reciclantes van al mercado"

2011-03-21T12:34:00.000+01:00

Reciclajes de Lázaro H. Cano, Elena Bescós y Arturo del Barrio

Realización del vídeo de Zugo

Crónica prevista: La Replicante se presenta

2011-03-16T17:37:00.000+01:00

Los reciclantes llevamos un tiempo con un plan callado de invadir las calles.

Invadir las calles a nuestro estilo, es decir, reciclantemente.

Recientemente conquistamos el mercado con nuestros despojos y ahora damos un nuevo paso okupando una peluquería: Zhoe

Situada en la calle Calderería del Casco Viejo de Pamplona, tiene dos espacios privilegiados: dos grandes ojos a la calle (o a la peluquería, según se mire), y un dueño dispuesto a dejarse invadir: Raúl.

Como normalmente los reciclantes sufrimos de mímesis aguda, esta vez, y tratándose de una peluquería, vamos a ir exponiendo allí recíclicamente nuestras pelucas hechas con residuos.

Esta vez se trata una peluca hecha con tiras de papel de cuaderno desechado.

Las tiras llevan escritas palabras indescifrables

que forman frases ininteligibles

que traban un discurso interminable de una consigo misma.

La portadora de la peluca es la inolvidable Replicante Ausente,

musa perpetua de Basurata Chan.

Dando la espalda a la peluquería vuelve su rostro hacia la calle para mirar siempre más allá.

Los viandantes la verán o no la verán,

pero ella seguirá allí inmóvil y en silencio, con su sola presencia.

Para ver el reverso: CRÓNICA IMPREVISTA: LA REPLICANTE SE AUSENTA

Por Basurata Chan

El pasacalles basurilero por fin en plenos carnavales

2011-03-13T23:05:00.000+01:00

¡Que viene, que viene!

Aquí tenemos el carromato basuritifláutico

Dejando su estela al pasar

Don Quijote conduciendo el carromato: cosas que pueden pasar en carnavales

Angel estaba total con su armadura de brik inoxidable y su doble cara.

Arturo en su línea: con dos cosas de la basura se hizo un disfraz requetebueno

Todo lleno de basuras despreciadas, un puro rescate multicolor

Los carroceros más apasionados

Joxelito y Patxi, ¡auténticos ellos!

Un hada madrina nos iba concediendo deseos a golpe de su suave estrella

Don quijote brindando por su doble faz

Los txikis no paraban de curiosear trozo a trozo todo el carromato

el humor carnavalero

La parte trasera de la carroza improvisada fantásticamente por Uwe

Pepe, activista incansable, no falta en ninguna acción callejera; si hay que gritar, grita, y si hay que reir, ríe.

Llegó la noche y Quijote encontró a Quijota

El Lunes salimos a colorear la Plaza de San Francisco

Yogures de los vecinos, basuras de los polígonos, envases de medicamentos de nuestros mayores, telas de una vecina, tuberías de las obras, envoltorios de los pasados regalos de reyes, botellas del café, envases del mercado... basuras tenemos por doquier; estamos rodeados.

El "bicho" con que nos sorprendió Ana: con una botella de zumo, unas latas y unos blíster de medicamentos.

Juanchi, ¿reconoces tu pez de papelitos?

La cortina de Dó: cds de los vecinos grapados a las tiras de tela rescatadas

una pura fantasía residual

Las botellas de leche de los cientos de cafés que nos tomamos los vecinos en el Mesón de la Nabarreria

Basurata envuelta en cartones y cartones

Este fantástico cartón estriado nos lo encontramos en un contenedor poligonal

Enroscado sobre el cuerpo simulaba un personaje carnavalero indefinido

Los txikis se peleaban por subirse al carromato

Y por fin los gaztes se hicieron con el volante y dieron vueltas a la plaza a velocidades vertiginosas. Pero a pesar de la fuerza centrífuga, todo siguió en su sitio.

Más gaztes queriendo batir sus récords, y los mayores mordiéndonos las uñas mientras

Más cosas que pueden pasar en los días dedicados a la fantasía: blancanieves enseñando a conducir a una duendecilla urbana de apenas un año.

Y estoesto estoesto estoestodo amigos!

Promotores: Auzoenea, Yarleku y Reciclantes

Ejecutores: 52 manos basurotécnicas de 6 nacionalidades y todas las edades
Fotografías: Elena Bescós y Basurata Chan

Reportera: Basurata Chan

Vídeo "los reciclantes invierten en bolsa "

2011-03-03T21:38:00.000+01:00

Actúan: Dolo y Arturo

Filma: Gön Chan

Edita: Zugo

Pasacalles basurotécnico: 2ª atacada

2011-02-27T22:12:00.000+01:00

Aquí tenemos los resultados de la segunda atacada a la carroza basurotécnica para carnavales. Aún no sabemos cómo acabará todo esto, lo que sí está claro es que el carromato ya tiene su personalidad: parece recién salido de una película de Kusturica. Observándolo se puede escuchar "Live is a Miracle in Pamplona".

Promotores: Auzoenea, Yarleku y Reciclantes

Ejecutores: a día de hoy 48 manos basurotécnicas de 6 nacionalidades y todas las edades

Reportera: Basurata Chan

Pasacalles basurotécnico: jornada I

2011-02-21T12:20:00.000+01:00

La Cuadrilla Basurotécnica estamos construyendo un pasacalles basurocrítico para estos carnavales. No sabemos hasta donde llegaremos, ni cuántos somos, ni cómo lo haremos. De momento estamos manos a la obra y rodeados de material basurocrático. Presente puro.

Aquí os dejamos el testimonio de la primera jornada.

La recogida de material en Auzoenea

El carromato cedido por Yarleku

La mesa del Sábado: caos del que van surgiendo artilugios inesperados

Uxue, la basurotécnica más joven

Arturo en plena inspiración

Ura escuchando música glascofónica

Los txikis reconcentrados en la faena

Los no tan txikis queriéndose ir de viaje ante el despiste de los mayores. Cuando les pillé les dije ¡aaaaaadooooonde vais! y contestaron ¡a China! (o sea, muy lejos)

Arturo reinventando personajes populares

Aquí contagiando a los txikis. Os juro que había mesas de sobra, pero cuando a Arturo le pilla la inspiración, le pilla donde le pilla.

Aquí ya la creada la futura cuadrilla asusta-niños

No sé qué da más miedo, si el txontxongilo o esa mirada tramando sustos

Ainhoa con su árbol improvisado

el orgullo de la txiki por el autobús de dos pisos que hacía su papi

El autobús acabado con su ventana panorámica y su forma aerodinámica, última generación

la mesa del Domingo

Máscara neofolclórica de Ángel

La Dó inventando cortinas

Más máscaras neopotato

Dó tejiendo la cortina trasera

La máscara del frontis

Los brillos festivos de la cortina trasera

Cómo va la cosa

La nueva tapicería de lúxury

Arturo digievolucionando

La corona fantasía del carromato hecha por Dó

...

Continuaremos el próximo Sábado y Domingo de 10 a 2

Promotores: Auzoenea, Yarleku y Reciclantes

Ejecutores: Los vecinos basurotécnicos y Reciclantes

Reportera: Basurata Chan

Chema Madoz: El hombre que vive en un espejo

2011-02-17T13:59:00.001+01:00


VER VÍDEO

VI Taller de basurotecnia: disfraces y otras ocurrencias

2011-02-13T21:49:00.001+01:00

La cuadrilla basurotécnica en plena anarquía creativa. Todas las edades, sexos y colores intercambiando sus ideas contagiosas.

Adriana nada más llegar improvisó unos guantes de mendiga con unas medias rotas. Qué mejor atuendo para manejar las basuras.

Y no le bastó con esos mitones desgarrados ni con ese gorro de paracaídas, aún quería una falda neumática.

Con la idea de Adriana y una malla de ajos, Soraya nos mostró su lado más aristocrático

Y como también le pareció poco, se hizo un atuendo gótico con unas medias negras cortadas, con las piernas como brazos, y unas cadenas perdidas

Ventura empezó su disfraz con otra camiseta hecha de medias y con unos plásticos y una saya de tela. El próximo taller veremos cómo evoluciona

Esta damita anonimata se envolvió con un chaleco de papel de regalo de los reyes de poniente

Fernando empezó con una armadura de brik inoxidable. A saber qué aventuras le esperan para cuando necesita semejante armadura

Claudia entre recado y recado vino 10 minutos y nos dejó este ramo que sugiere una infancia llena de golosinas

Laura convirtió un trozo de papel arrugado, tres bridas, un rulo verde y un trozo de malla rota en un tocado tal y como le gustan a la replicante: sorprendente y delicado.

Los hay que con un brik en pecho y espalda ya se sienten legendarios. Ahí está el potencial

Una máscara ninja-africana da vida a un bote de detergente y a una botella de leche

Uxue improvisando un traje prêt-à-porter

La Replicante Ausente en plena fantasía líquida

Aquí con unos teleobjetivos de largas pestañas hechos por Juan

Que junto con la peluca de botellas enredadas de Fernando, le rescatan a La Replicante sus anhelos futuristas.

Y de sorpresa este delicioso gorrito con una base de envoltorio de regalo, una tira de tela verde, una media rota, y trocitos de cómics desechados de las mariposas de Elena.

Y nos despedimos con esta encantadora pandilla que sólo estuvieron quietos el momento de la foto... y ni eso!

Reportera Basurata Chan

La invasión de los ultrarresiduos

2011-02-06T11:51:00.000+01:00

El Viernes 5 de Febrero, a las 4.30 PostMeridian los residuos se comenzaron a sublevar en el Mercado de Santo Domingo de Pamplona y a invadir sin ningún tipo de control techos, suelos, paredes y rincones del mercado, ante la mirada estupefacta de los clientes habituales que no entendían de qué tipo de encantamiento estaban siendo presas aquellas hueveras, briks y tapones de botellas.

Se sospecha que el presunto culpable de todo ello y cerebro de la operación es Arturo alias "el hueveras", secundado por sus secuaces Lázaro y Elena, todos ellos reciclantes reincidentes e incorregibles.

Tras revolucionar a los residuos y dejar el mercado completamente poseído por los duendes del despojo, la cúpula de los reciclantes se dio a la fuga sin dejar rastro alguno, desconociéndose actualmente su paradero. Según fuentes policiales, los malhechores se encuentran en búsqueda y captura por los agentes de la T.I.A. y bla bla bla

Activistas: Arturo de Barrio, Lázaro H.Cano y Elena Bescós

Reportera inocente: Basurata Chan

I Basurinstorming: Láminas para radiografías caducadas

2011-01-23T15:28:00.002+01:00

Este sábado tuvimos en Auzoenea el primer encuentro en una tormenta de basura. Es una técnica reciclónica que consiste en partir de un material y explorar sus posibles transformaciones de forma creativa, improvisada e indiscriminada. La idea original es de Chatarrachán, reciclante granaína, y lleva tiempo experimentándolo en el Café Bárbol.

En este caso aprovechamos para importarla a los talleres de auzoenea, ya que Belén trajo un producto estrella: láminas de material caducado para hacer radiografías.

Manos a la obra:

el material de partida

el atrezzo, y el encuentro de ludogenios que realimentarán el proceso una y otra vez

Ángel da una primera sugerencia, el enroscado

y explora las posibilidades de combinación

Ainara jugando con los anversos y los reversos, variaciones lúdicas de color

y buscando un fin: posible lámpara

Lorea busca nuevas posibilidades de combinación en un ramo que no necesita flores

la replicante ausente temiendo que esta vez nadie le interprete

Ainara propone una segunda sugerencia: el corte en espiral

...pero alguien que le conoce bien se da cuenta y lo remedia

nuevas posibilidades combinatorias de Ainara, sin utilidad, puro juego y rozando el arte, con geometrías propias de Delaunay

la replicante esboza una leve sonrisa interior

la sugerencia del corte estimula en Ángel nuevas formas de corte y de juego

y una cierta satisfacción

y jugando con el reverso, consigue resultados chillidianos, otras formas de reciclar

entonces le va llegando la inspiración: quiero ser...

Belén busca más tipos de corte

Romin Hood!

que sugirere a Ainara otras utilidades

Condesa de Nothington despojada de su título

Claudia incorpora además las combinaciones con otros materiales

...legendaria forajida defensora de los olvidados. Ella misma olvidada por su realidad!

peonzas siderales? gafas futuristas? tocadiscos inalámbricos?

el tándem Juan-Fernando prueba otros cortes y otras manipulaciones

y explora las posiblidades de agregación en masa

pero parece que algo más están tramando...

más allá del juego se adivina la trama de ¿una colonia celular? ¿un nido acuático?

la colonia va creciendo

cogen una botella de 5 litros, un lazo de los reyes de poniente, una goma...

hete aquí!

¿es el sombrerero de Alicia, más genio que loco?

a la replicante le encanta

y quiere quedarse con él

...y perderse en un nuevo sueño de sí misma.

THE END

Reportera Basurata Chan

Reciclantes en vivo y en directo: Arturo

2011-01-19T22:25:00.000+01:00

Varias cosas caracterizan a Arturo:

1. Una eficacia inteligente: con toda naturalidad consigue lo máximo con los mínimos recursos.

2. Sus dotes para la improvisación: es un reciclante del instante.

3. La exploración lúdica del material: prueba tantas combinaciones como se le ocurren.

4. Su estado de trance: cuando se enfrenta al material, ni le hables porque "está a lo que está".

5. Su humor: su sonrisa es perenne, salvo en los momentos de máxima concentración, en los que frunce el ceño, lo cual le ayuda a resolver los problemas que se va encontrando.

Aquí le tenemos:

Reportera Basurata Chan

Crónicas imprevistas: Los Incontables Reyes de Poniente

2011-01-09T23:24:00.005+01:00

Dedicado a ti
sí, a ti
nuestro querido anónimo
por obsequiarnos con los reversos de tu vida cotidiana

Cuentan los que lo vieron, que en un 6 de Enero los reciclantes, tras haberse portado requetebién, salieron a las calles a recaudar los regalos que les habían traído los innumerables reyes anónimos de su condado.

Armados con una desguazadora y una cachava reusada, con el detector de olvidos y su ya clásico entusiasmo, recorrieron las avenidas de la ciudad, ojo avizor a aquellos grandes cofres verdes que les tenían rematadamente poseídos.

Los gentiles vecinos de la villa dejaban allí sus zapatos para que los incontables reyes de poniente supieran dónde depositar los obsequios.

Escenarios reciclantes aparecieron por doquier; esquina tras esquina se iban sucediendo esos bodegones contemporáneos que inspiraban tanto a nuestros artistas del despojo.

Los reciclantes comenzaron a asomarse a esos submundos del consumismo, al principio tímidamente, después con decisión y finalmente con una osadía levemente temeraria.

No sin ciertos riesgos, introducían la cachava mágica por lor orificios de los cofres, atrapaban los tesoros intuidos y los rescataban, unas veces con regocijos y otras con decepciones que registraban en sus rostros impresionistas.

En los momentos del hallazgo, los reciclantes retrocedían a sus infancias soñadas y se dejaban llevar por las evocaciones que los encontrijos les proporcionaban.

Rescate tras rescate, los reciclantes iban guardando los suculentos tesoros en su carromato, que engordaba por momentos hasta acabar rebosante de abundancia.

Finalmente, tras comer las perdices clasificaron e inventariaron el alijo, para en un futuro próximo construir naves para viajar a otros mundos realmente posibles, de las que daremos cuenta cuando llegue el momento preciso.

Y esto es lo que fue.

Continuará.

Rescatadores: Pepe, Dó y Arturo

Narradora e inmortalizadora: Basurata Chan

iluminata: the making off

2010-12-17T16:35:00.000+01:00

by Basurata Chan

El ReCiCloscopio 1.0: exposición de reciclantes e invitados

2010-11-20T21:36:00.002+01:00

El próximo Viernes, los Reciclantes y otros autores invitados inauguramos el Recicloscopio 1.0 en Ansoáin (merindad de Pamplona, Navarra). Es una exposición que muestra múltiples versiones del reciclaje artístico con el objetivo de ampliar, y sobre todo, de reciclar la idea que tenemos del reciclaje: poemas trastocados, monstruos desconocidos, maniquíes travestidos, lenguajes sublevados, medusas aéreas, crónicas imprevistas, basura de lujo, visitantes visitados... todo tipo de perversiones lúdicas se pueden encontrar en este espacio dedicado a la reinvención.

Los reciclantes nos mestizamos esta vez con varios autores invitados del mundo del relato, del bertso, del diseño y con los-las txikis e irakasles del colegio público Ezkaba de Ansoáin, que nos muestran sus castillos reciclados, vidrieras y dibujos medievales.

La exposición está dedicada a todo tipo de públicos. Comienza el 26 de Noviembre y acaba el 18 de Diciembre del 2010. El horario es de Lunes a Viernes de 17.30 a 20.30 y Sábados de 11.00 a 14.00 y de 17.30 a 21.00.

Localización: mapa

La exposición se integra en la Semana Europea de la Prevención de Residuos organizada por CRANA, Gobierno de Navarra y el Ayuntamiento de Ansoáin.

Para más información sobre las jornadas: CRANA

Reportera Basurata Chan

V Taller de Basurotecnia: tuneado de cabezas

2010-11-10T12:24:00.001+01:00

Este Sábado por fin retomamos los talleres de Basurotecnia en Auzoenea. En este caso propusimos disfrazar nuestras ilustres cabezas con basura de altura. Llegamos cada uno con nuestros preciados desperdicios, y nos dejamos sorprender por nuestras mismísimas manos, esas grandes desconocidas con alma de subversión. No creáis, que no se dejan gobernar por la cabeza; con los residuos tienen sus propias ideas, ahora lo veréis.

el material a la espera de nuevos presentes

seleccionar ya es en sí un acto lúcido-lúdico

al recortar el material, comienza ya a cambiar de forma y a ofrecer sugerencias

manos, herramienta y despojos; fatal combinación

en el reciclaje la sonrisa siempre acompaña a la acción

como siempre la Replicante Ausente haciendo gala de su capacidad camaleónica

esas improvisaciones... ¿serán guiños de nuestros niños supuestamente remotos?

normalmente desconoces el final de tus propias acciones

puedes llegar a tener la sensación de que es la obra la que dicta tus movimientos

ella, siempre disfrazada de "otra"

el último suspiro de un bote de detergente

la Replicante se asusta, sabe que la máscara le delatará

los códigos de barras tapan la boca inexistente

intermedios de improvisaciones juguetonas

las dotes ingenieriles se expresan inevitablemente al trabajar con los despojos

las uniones de unos materiales tan divergentes provocan al ingenio

...con esos sueños de presentes imposibles

Lorea no para de crear artilugios

y de reconvertirlos en cosas distintas

el colmo: la basura convertida en joya

Angel con la idea ya detonada

podemos crear nuevas tradiciones

colores, texturas y caos; con eso basta para hacer algo sugerente

cada persona tiene una sensibilidad única

...con esa mirada tan provocadoramente desenfocada

Esta niña no para; el lazo de yo-soy-el-regalo, el colgante-botónperdido, las gafotas insectívoras...

las telas, cada una con su historia perdida, se reencarnan en algo insospechado

... esa melancolía indescifrable

aquí va a pasar algo

más secillo imposible, y sin embrago...

¿no será que somos todos genios latentes?

por si no quedaba claro, esas gafas! me muero por ver el traje

... ella, con ese silencio extremo

... en ese perpetuo adiós

Reportera: Basurata Chan

Detrás del telón

2010-11-06T16:03:00.000+01:00

El día de Sanfermín Txikito, desde Auzoenea se planteó por primera vez Auzogune, un espacio en la Plaza Compañía de Pamplona, en el que los variopintos colectivos de "lo viejo" pudieran mostrarse al público festivo.
Allá fuimos los reciclantes, cómo no, a mostrar nuestros encontrijos trastokados.
Lázaro tuvo la idea de hacer un telón improvisado para exponer nuestras perilocuras, y, orquestados por él, nos pusimos manos a la ópera: rrras!, clop clop, tris tras tris tras, cjjjj, top, rrrias!, eeup!...

Fotos: Elena Bescós, GönChan y Basurata Chan

Reportera Basurata Chan

Encuentros reciclantes

2010-10-31T14:08:00.000+01:00

El pasado fin de semana tuvimos un encuentro chiripitifláutico en la Pamplona reciclante.

Vinieron Sheila, Raquel y Rubén (Retrain) de Santander y Gön y terremoto Dó (Denon Islada Art) de Vizcaya.

Cada vez que nos juntamos se forma una nube de chispas, deseos y promesas sobre nuestras cabezas. En algún futuro remoto, algo cristalizará. De momento, sólo hierve.

No os perdáis la web de los Retraines: http://retrain.endekos.com/

Aquí tenemos los instantes congelados del encuentro

llegamos al recicloscopio y lo primero, las sonrisas

la lámpara de Javier, interpretada by Rubén

Gön, a través de la lámpara de Pepe, queriendo ser insecto

caras viendo la peluca reciclante, nuevas sonrisas

la Replicante Ausente posando con aires de futuro

la chan en contorsiones estables

Rubén lo quiere saber todo, hace una radiografía de cada obra. Sheila se sorprende.

la Venus de Javier encandila a cualquiera. Imaginada by Rubén

Pepe sorprendido y Gön queriendo retratarle delante del píxel de reciclaje de objetos, será ganberro!

los secretos de terremoto Dó, ocultos tras cremalleras, recosidos, grapas y cellos

al fondo la chan captando a los observadores observados

un mensaje del píxel del observador observado

groark! (algunas obras además suenan)

entendiendo el proceso del cenicero de Javier

entendido

comentando los encuentros de las estructuras tubulares de Pepe

las medusas de Elena también encandilan

una ilustración del tu-y-yó de Kitxu by Rubén

tras la cámara, la Chan inmortalizando al inmortalizador

lo que el inmortalizador inmortalizaba

lo ya inmortal

reciclantes posando con trozos de sus artilugios

la Dó victoriosa

Nos vamos a los fosos a ver la expoGön

Gön malabareando con fuegos, y al fondo las siluetas de los reciclantes observando

por la noche entre caña y caña todo se ve de otra manera

algunos sobrevivientes de la noche, queriendo inmortalizar el desayuno, se puede apreciar que estábamos ya bastante sincronizados

sugerencias de las calles captadas por Rubén

por la mañana parece que hasta enfocar resulta difícil

los sobrevivientes de la noche en el Caballo Blanco, proyectando futuros

hasta la próxima ebullición!

Fotos: Rubén, GönChan, Basurata Chan

Reportera Basurata Chan

El recicloscopio: la mirada remirada

2010-10-17T23:51:00.004+02:00

El recicloscopio es una exposición que se puede describir de maneras distintas. En esta crónica lo vamos a definir como caleidoscopio.

En reciclantes siempre hablamos de la mirada. De una mirada subjetiva, como todas las miradas, pero que por otra parte es capaz de crear realidades o desvelar realidades escondidas; no lo sabemos, ni queremos saberlo.

El caleidoscopio es un juguete que cada vez muestra una imagen irrepetible. Un mínimo movimiento del observador la transforma en otra imagen nuevamente irrepetible. Y a un tiempo, las infinitas imágenes son una sola; esto sólo se deja intuir, nada más.

El recicloscopio expone el reciclaje desde múltiples versiones, recreadas por cada autor de forma temporal y personal. Esas visiones son imperceptiblemente recreadas por cada visitante, el autor de la llamada "penúltima mirada" (la última será eternamente postpuesta).

Podemos cuestionar si los visitantes son autores o los autores somos sólo visitantes de la realidad (bella palabra quizás inexistente). Esto no lo podemos aclarar, pero sí dejar el testimonio de la duda.

Jesús, era un visitante aparentemente inocuo. Hasta que apareció con la cámara. Más que la cámara, cuando le vi con el trípode supuse que algo tramaba. Y me dediqué a observarle "como quien no quiere la cosa", hasta que comprendí que, a juzgar por las cosas raras que hacía, iba a reciclar el recicloscopio. Dejé de mirar. Cuando llegó la hora de cerrar, no se quería ir, síntoma que confirmaba mi tesis. Nos pasó las fotos, y ... voilà.

Tenía yo pendiente el hacer una crónica prevista del recicloscopio, pero una vez más, se me negó. Nada podía hacer mejor que mostrar la visión de Jesús, como visitante que pasa ahora a ser visitado.

Así es el recicloscopio (en esta crónica).

Gracias Jesús, no hay mayor placer para un reciclante que ser reciclado de forma imprevista.

El recicloscopio estará en la Casa de la Juventud de Pamplona (C/Sangüesa 30) hasta el 24 de Octubre, de Lunes a Viernes de 11 a 14 y de 17 a 22, Sábado de 10 a 14 y de 17 a 21 y Domingo de 10 a 14

Fotógrafo: Jesús Martínez Salaberri

Chapista: Basurata Chan